Cchi mi cunti? Arabi di Sicilia

Il Festival “Cchi mi cunti?” — parte delle iniziative della rassegna “Relazioni in CORSO. Sperimentare per trasformare”, a cura di Officine Culturali e inserita nel programma di “Palcoscenico Catania. La bellezza senza confini 2025”, promosso dal Comune di Catania — prenderà il via il 16 e 17 ottobre 2025 con la proposta artistica di Libero Reina.

Il primo appuntamento sarà giovedì 16 ottobre alle 15:00 al Giardino di Via Biblioteca (Catania) con il workshop “Cuntu cu li manu – laboratorio di filastrocche e suoni battenti”.
L’attività, dedicata a persone di tutte le età, pone al centro dell’esperienza la valorizzazione dell’identità siciliana, della memoria orale e delle radici interculturali dell’isola, in continuità con lo spettacolo che andrà in scena il giorno successivo. Il laboratorio coinvolgerà attivamente le persone partecipanti in un percorso ludico ed esperienziale: attraverso la body percussion, le persone partecipanti scopriranno come il ritmo possa diventare linguaggio del corpo, mentre le filastrocche siciliane — alcune di origine araba — saranno recitate, cantate e “battute” insieme.

Il viaggio a cura di Libero Reina, tra Sicilia e Medio Oriente, proseguirà venerdì 17 ottobre alle 18:00 e alle 19:30 sempre al Giardino di Via Biblioteca (Catania) con lo spettacolo di narrazione e musica dal vivo “Cchi mi cunti? Arabi di Sicilia”. Sul palco, l’artista porterà la memoria viva dell’identità arabo-sicula, intrecciando racconti storici, testimonianze poetiche e suoni del Mediterraneo. Lo spettacolo, accompagnato da musiche originali eseguite dal vivo con strumenti tradizionali, condurrà il pubblico tra le vicende della Sicilia islamica: episodi realmente accaduti, personaggi storici, poesie arabe tradotte in siciliano e cronache di un tempo di convivenza, sapere e bellezza.